17ドルとはいえ・・・
アメリカにしか売っていないCDが欲しくなったので注文。注文確認メールが自動で送られてきたのはいいんだけれど、そこに書いてあった金額は代金の17ドルのみで送料の記述はどこにもない。注文した商品名・個数・金額(クレジットで支払い済)の他は以下の文が書いてあるのみ。
Receipt Number:2####-4####-3####-8####
Keep your Receipt Number (shown above) for future reference. You will need to refer to this number if you need customer service from Profusion or from PayPal.If you have questions about your purchase, such as shipping and tracking, we encourage you to contact the seller, Profusion at order@lemetalstore.com.
If you have been unable to resolve your questions with the merchant, PayPal offers a free buyer complaint resolution service that offers a quick, easy resolution to your concerns. It covers physical goods purchases made through PayPal, and is offered at no charge when you register for a free PayPal account. To sign up for an account, click on the 'Save My Information' link above.
前半は佐川急便とかペリカン便とかでもよくある荷物追跡についての話だからいいんだけど、後半は何かPayPalに登録しろという文章。
これは注文完了してるのかな？それともPayPal登録後にそれで送金するシステムなのかな？
問い合わせが出来ないので(英文書けない)届かなかったらあきらめるしかないなぁ。
